26th March 2017. Panama Canal transit (Day 1)

Ship’s Log

Sunday, 26th March 2017. Shelter Bay Marina to Gatun Lake via the Gatun Locks.

0900    Breakfast for Dietmar: Emma’s special scrambled eggs with cheese and lots of toast and coffee. Important to feed the captain well at the start of this extraordinary day.

1030    Disconnect the shore power. Everything stowed, lockers locked, water in the fridge. Boat ready to depart. Emma returns from the shop with a (not so) secret stash of sweeties and other treats, and eggs for tomorrow morning’s breakfast.

1200    Roy (the agent) arrives with 3 x line-handlers (strapping local chaps: Joel, Oscar and Tomas. Joel is distinctly jovial and comfortably built, sporting mirrored sunglasses; Tomas is tall and good-looking (and knows it); Oscar is 21 with a tiddly goatee and very polite. He’s the baby of the group.). They bring 6 x very large and shiny, white, round fenders and 4 long lengths of 40 meter polypropylene bright blue rope. Boys go off to the café while Roy counts his money from Dietmar.

1230    Boys return. Roy leaves. Emma explains basic boat rules to the boys (no sitting on the varnish, no scratches on or to the boat (on pain of death), and how to use the toilet) with a big smile. They look slightly nervous but they will be ok.

Gitte & Klaus from SY Margrethe waving us off 🙂

1235    The lovely Gitte and Klaus from SY Margrethe wave us off with a special flag and their foghorn J. Captain safely negotiates us out of the marina. Goodbye Shelter Bay Marina. We will miss your nachos but not your temperamental wifi.

1300    Arrive at ‘The Flats’ – an anchorage area for vessels waiting to enter the Gatun Locks. We are informed that the pilot will arrive in 40 minutes. We decide not to bother dropping the anchor. Emma begins her line-handler charm offensive and makes cheese and ham sandwiches with coke and crisps for the boys. She figures that, if she looks after them, they will look after CESARINA. Fingers crossed.



1310    Scoping out the other boats waiting, wondering to whom we are going to be rafted for the transit. The options are: a yellow trimaran with a 18” freeboard or two other monohulls., including LIBERTÉ where someone speaks German. Hurrah. We wave. They wave back and make nice noises about CESARINA.

1330    Dietmar smokes his first cigarette to calm his nerves. There’s still time to change our minds…

1340    Pilot boat approaches at speed. Dietmar holds his breath. Line handlers attach fenders. Pilot boat holds position about 1 foot away from CESARINA (some really impressive boat handling skills). Moises, our pilot, leaps on board, cool as a cucumber and introduces himself. “The name’s Bond…” (He didn’t really say that).

1341    Dietmar exhales with relief. Moises appears (at least) to be a sensible sort of chap.

1400    Our line-handlers have everything prepared on board and are now chilling out and listening to music. All is well.

1415     Breeeeaaatthhe.

1420      Breeeeeaaaaathe. But there’s still time to change our minds…

1430    A lot of official radio chatter later, we approach and raft up with LIBERTÉ, a 46’ American-flagged Jeanneau. Moises, clearly the alpha male of the two pilots, takes control of operations. This is a good thing. We are the stronger boat and will take control. Dietmar seems happy. Emma fetches water for everyone.

1435    Two extremely large crocodiles spotted on the banks of the approach to the first lock. Gulp. Note to self: Do Not Fall In.

1440    Motor towards the first lock chamber of the Gatun Locks, attached everywhere to LIBERTÉ. Monkey’s fists (big, heavy knots) on the end of lines of string (looks like garden twine for the runner beans…) fly overhead like cannonballs. Line handlers deftly catch the string and tie them to the bowlines on the end of the blue ropes (one line fore and aft on both boats) and wait. The canal workers carry their end of the string lines and walk along the approach channel alongside us. If they are running, we are told, we are going too fast. They are walking at a brisk pace…

1442    Nearly in the first lock chamber, following the trimaran ((SANTA-MARIA MAGDALENA) and JULIANA, a full container ship (Length 529.2’ x Beam 82’). We are all going to lock through together.

1445    Entering the first lock chamber. Holy moly. Huuuuuge! 110’ wide and 1000’ feet long. We can’t see the end though, because the JULIANA is somewhat in the way. She looks jolly big at this range. Hope she doesn’t accidentally reverse. That could be messy.

1447    Line handlers on board let go of the string attached to the blue ropes, which the canal workers then haul up to massive bollards on the lock chamber walls. The blue rope bowlines are slipped over the bollards and the line-handlers on board take up the strain so that the boat is held safely in the middle of the chamber. Moises, our advisor, calmly tells everyone what to do. Dietmar’s blood pressure is high but stable.

1449    Lock gates close, the bell rings and the chamber starts to fill with water. The trimaran ahead bobs around like a duck in a bathtub and they have to fend off the wall vigorously. We are stable in the middle of the lock chamber. Line-handlers are doing an outstanding job, hauling in the lines as the boat rises.

1455    Dietmar: Cigarette #2. And breeeeathe.

1500    Lock nearly full. Amazing view off the back of the boat to the Cristobal breakwater and the Atlantic beyond. No going back now. So happy to be doing this together. Dietmar posting live to Facebook. Emma fetches cold Cokes for everyone. Charm-offensive seems to be working – no scratches so far.

1515    Gates open into Chamber #2. Canal workers tie the monkey’s fist lines back onto the blue ropes and unhitch the blue bowlines from the bollards. Line-handlers on board pull the blue lines back down onto the boat. Dietmar and Patricia (the captain of LIBERTÉ) motor ahead together into the next chamber. Canal workers walk alongside the boat and then have to climb about 150 steps to the top of the next chamber. It’s hot and they wear a lot of safety kit. Hope they’re well paid for their efforts.

1520    Canal workers haul the blue lines back up again off the boat and attach the bowlines. Our line-handlers take the strain again. Emma fetches cold Cokes for everyone on board and continues to take lots of pictures.

1522    Dietmar: Cigarette #3 and #4

1530    Lock gates of Chamber #2 close, massive, behind us. The bells ring and up comes the water. Repeat duck-in-a-bathtub performance from the trimaran ahead of us. They appear to have tied up over a culvert. Oops. No such drama for us.

1535    Dietmar: Cigarette #5

1545    Everyone is starting to relax. The lock is nearly full. The crew of LIBERTÉ comprises two Americans, one Aussie girl and a German chap. They seem really nice.

1600    Lock is full, gates open. Nearly there. Just one more chamber to go.

1605    Our line-handlers retrieve the blue ropes again as they are released from the bollards. The canal workers set off, carrying the string lines up another mountain of steps. We motor forward.

Canal worker carrying the line up the steps

1615    Arrive Chamber #3. Our line handlers release our blue ropes again for the final time.

1618    Dietmar: Cigarette #6

1620    The bollards are lassoed, our lines are tight and we are ready to go.

1625    The bells ring one last time as the gates close behind us. Up comes the water.

1645    The gates ahead of us open into the enormous Gatun Lake. Oh. My. Goodness.

1650    Lines retrieved and safely stowed on board. We motor out. Grins all round. Gatun Locks? Done.

1700    Un-raft from LIBERTÉ and wish her goodnight. Motor 1 mile across Gatun Lake, round the back of a big container ship and its tug boat, to attach to a buoy. Emma sees the buoy and considers smoking a cigarette herself.

1710    Superman (Moises the Advisor), jumps onto the enormous buoy and ties us on. A funny looking aluminium boat with two French people and their local line-handlers attaches itself to the other side of our buoy. Our linehandlers seem to know each other, albeit not very well. Emma exercises her French. We make polite conversation. They’ve been in the Pacific for ten years. We could have guessed that from their teak-coloured skin and faded paintwork.

1712    Dietmar: cigarette #7 & #8. Moises leaves on the Pilot Boat with our heartfelt thanks for a good day.

1715    Our line-handlers strip off and dive into the lake. Emma puts the swim ladder out and keeps a sharp eye out for crocodiles. The First-Aid kit on CESARINA is extremely comprehensive but entirely in German. There is a risk of an unexpected tracheotomy or other surgical procedure if any equipment is needed in an emergency.

1720    Dietmar joins the boys in the lake. Everyone is smiling. Yay!

1725    Emma starts cooking supper. It’s still about 35 degrees in the galley but her boys need feeding. #suchamartyr 😉

1730    Boys out of the lake.



1735    Boys back into the lake. Still no crocodiles.

 1740    All boys except Dietmar out of the lake. Where is Dietmar? Emma looks anxious.

1745    Dietmar out of the lake. Had been hull-cleaning and thankfully not eaten by crocodiles. Emma pours large rum for self. Dietmar: cigarette #9 & #10

1750    Emma distributes beer and soft drinks and peanuts. All boys seem v happy. Charm-offensive strategy seems to be working – boat still scratch-free 🙂

1900    Supper served. Pan-fried chicken and plantains with boiled rice and spicy ratatouille (without the aubergines or courgettes. Not sure whether it really qualifies as ratatouille but no one seems to care). Hot sauce on the table, liberally applied by all.

1925    All plates cleared. Dietmar starts the washing-up.

1930    Joel has second helping of everything. With a lot of hot sauce. He explains that he used to drink a drink called ‘Mucho Macho’ and that is why he has so many children and can eat such hot sauce. Hmm.

1935    Emma brings out ukulele and plays the first tune that she knows (she only knows three, mind you…). Somewhat surprisingly, the (apparently) 12yo line-handler from the other boat, leaves his boat, climbs across the buoy between the boats and boards CESARINA. Uninvited. And then sits on the varnish. Argh. Emma is speechless. He declares that he is a song writer and singer. Emma is, unfortunately for him, unimpressed. Emma also doubts that Dietmar is going to like having an unexpected visitor who is sitting on the varnish. Uninvited visitor asks if Emma has heard of any Panamanian pop stars. Emma has not.

1938    Dietmar emerges from the washing up. Cigarette #11

1941    Emma figures that if she declines to hand the uninvited guest her (brand new and very) precious ukulele, he will get bored and leave (like a dog begging at the table for food). She feels sorry for him but puts her ukulele away below anyway. It works.

1945    Emma brings out more drinks and cupcakes for everyone. Discovers that Oscar is a Manchester United fan. Wants to know where Manchester is. Emma gives quick geography lesson that also includes the locations of the other UK premier league teams.

1950    Dietmar brings out his computer and shows photos of the last five years or so. Boys seem interested and not falling asleep (this is good). Not that excited about travel pics, more interested in cars. Everyone seems happy.

2020    Still looking at pictures. Cigarette #12

2030    Still looking at pictures. Boys feeling fat and slightly glazing over. Emma fetches blankets and discusses sleeping options.

2100    Everyone in their sleeping positions for the night.

2230    Emma gets up to check everyone is ok. Cluck, cluck, cluck. Joel is on the forward deck and the two youngsters are in the cockpit. All is well. It’s really hot in the boat but quite cool outside. Joel is still awake but the other two are comfortably asleep.

2300    Dietmar is dreaming of CESARINA’s unscratched hull, slipping through turquoise waters in the Pacific

Monday 27th March 2017. Gatun Lake, Panama

0200    Emma is woken by a very strange noise. It sounds like a monkey or a cat and it’s very close. Dietmar is still sound asleep. She puts on her dressing gown (inside out, as it transpires) and goes to investigate. She steps over Oscar in the cockpit and frightens him nearly to death. Oscar’s fright wakes Tomas, who is equally terrified at the sight and jumps up. Nonetheless, the noise continues and seems to be coming from the foredeck. With trepidation, she ventures forward and discovers Joel, still awake, with his headphones on, singing along to the music à la Julia Roberts in the bathtub in Pretty Woman. Emma touches him on the arm and he really jumps. And stops ‘singing.’

0210    Everyone is quiet. We need to be up in four hours’ time… Sweet Dreams…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.